El Descanso
Los cielos sin hablar
Declaran sin cesar
Día tras día en canción
La gloria del Señor
Tu gracia al llamar
Pudimos escuchar
Como susurro de tu amor
Tus hijos cantan hoy
Toda honra y alabanza
Al Cordero que nos redimió
Sabio, justo, digno de gloria
Tu bendito nombre es
Desde tu majestad
Viniste cual mortal
Muriendo en nuestro lugar
Y así resucitar
Toda honra y alabanza
Al Cordero que nos redimió
Sabio, justo, digno de gloria
Tu bendito nombre es
Asombroso, Omnipotente
Te engrandecemos hoy
Toda honra y alabanza
Al Cordero que nos redimió
Sabio, justo, digno de gloria
Tu bendito nombre es
Tu bendito nombre es
Letras y Musica por Steve Green y David Hamilton
Traducido por Yusin Pons
©2011 Addy Tunes Music / ASCAP (admin. por MS Bryan)
Gratia Music / ASCAP (admin. por The Loving Company)
Arreglada y Dirigida por David Hamilton / The City of Prague Philharmonic / Teclados: David Hamilton / Tambores: Mark Hammond / Bajo: Craig Nelson / Guitarras: Chris Rodriguez y Tom Hemby
El Descanso
Al único sabio, el Dios inmortal
Velado a los ojos, en luz sin igual
Anciano de días, glorioso Señor
Potente en victoria, te damos loor
Excelso, sublime, que habitas en luz
Gobiernas en gloria y eterna virtud
Tu firme justicia, inmensa y veraz
Tus nubes destilan amor y bondad
Triunfante, magnífico
Tu Nombre glorioso es
Triunfante, magnífico
Te damos loor, Señor
A grandes y chicos la vida les das
Aliento y sustento, vigor y verdad
Más todo ser vivo se marchitará
Tú eres por siempre y no cambiarás
Oh Padre de gloria, de luz y esplendor
Tus huestes se inclinan en adoración
Nosotros rendidos clamamos loar
La magnificencia de tu Majestad
Triunfante, magnífico
Tu Nombre glorioso es
Triunfante, magnífico
Tu Nombre glorioso es
Triunfante, magnífico
Te damos loor, Señor
Al único, al inmortal
Triunfante, magnífico
Te damos, te damos loor
Letras por Walter Chalmers Smith, Melodía Galesa
Traducido por Yusin Pons
©20ll Gratia Music / ASCAP (admin. por The Loving Company) Addy Tunes Music / ASCAP (admin. por MS Bryan)
Arreglada y Dirigida por David Hamilton / The City of Prague Philharmonic / Teclados: David Hamilton / Silbato: Skip Cleavinger / Tambores: Mark Hammond / Bajo: Craig Nelson / Guitarras: Chris Rodriguez y Tom Hemby
El Descanso
Siglos atrás la esperanza nació
Cuando el Creador
En un bebé se encarnó
Ansiado Emanuel
Su gloria encubrió
Mi pobreza el compartió
Precioso Cristo
Radiante cual sol
Tus maravillas
Contemplo en tu creación
Amigo fiel
Principio y fin
Precioso Cristo
No hay semejante a ti
Herido fue; mi rostro aparté
¿Cómo imaginar que en mi lugar sufriera Él
Misterio de la cruz
Donde le menosprecié
Más gracia y perdón encontré
Precioso Cristo
Radiante cual sol
Tus maravillas
Contemplo en tu creación
Amigo fiel
Principio y fin
Precioso Cristo
No hay semejante a ti
Letras por Steve Green
Música por Greg Nelson
Traducido por Yusin Pons
©2018 Steve Green Music / Greg Nelson Music / BMI (admin. por Amplified Administration) Addytunes Music / ASCAP (admin. por Music Services)
Arreglada por Greg Nelson / Orquestada por Phillip Keveren / The Recording Arts Quartet y Programación por Daniel Bondaczuk / Piano: Dick Tunney
El Descanso
Señor, ¿perdonarás, perdonarás mi mal
Aún cuando fue en el Edén
Y allí pecó Adán?
Señor, ¿perdonarás la oscura iniquidad
Que mora en mí, y ansío desterrar?
¡Perdóname, perdóname!
Y al perdonar, no es el final
Pues volveré
Señor, ¿perdonarás, y limpiarás el mal
Con qué yo hice tropezar mi prójimo al pecar?
Señor, ¿perdonarás pecados que oculté
Un tiempo atrás y aún me dan placer?
Más tu promesa es
Que cuando al expirar
Tú no me abandonarás
Has dicho, Señor
La gloria de Jesús veré
En el poder de su esplendor
Tu perdón
Y al perdonar, acabarás
Tu perdón, tu perdón
Y al perdonar, acabarás
No habrá más temor
No más temor
Letras y Musica por Steve Green
Adaptada de “Himno al Padre Dios”de John Donne
Traducido por Yusin Pons
©2018 Steve Green Music / AddyTunes Music / ASCAP (admin. por Music Services)
Arreglada por Steve Green y Greg Nelson / Orquestada por Phillip Keveren / Nashville String Machine / Piano: Dick Tunney / Silbato: Steve Green
El Descanso
Creemos en El Padre, creador de todo es
Creemos que la expansión le pertenece a Él
Como Padre amoroso salvarnos anheló
De la caida nos levanto… creemos
En Jesús creemos, del Padre hijo es
Eterno, infinito, el reino suyo es
Su sacrificio fue rescate al pecador
Más Él resucitó, creemos
Y también creemos en El Consolador
Nos llena con Su presencia
Nos une con su amor
El reino prospera en Su plan
Que nadie estorbará
Por Él Su iglesia está
Creemos
Puede el mundo pasar
Y el tiempo acabar
Las cosas que son
Se consumarán
De Dios la verdad
Siempre será
Creemos
Y si los montes que ves se hunden al mar
Si reinos sucumben, Dios quedará
La fe no depende del hombre mortal
Proclamemos con ardor
Hoy creemos que Él un día vendrá
La tierra y el mar sus muertos darán
Sus hijos con Él al fin reinarán
Creemos
Letras por Dan Scott
Musica por Nathan DiGesare
Traducido por Yusin Pons
©1991 Dayspring Music (div. de Word, Inc.) / Up In The
Mix Music (div. de Forefront Communications Group, Inc.)
El Descanso
Cuan bello y breve es
Nuestro peregrinar
Cuan frágil esta vida es
Es bruma nada más
Que el viento llevará
Lo que hoy es ta aquí
Se desvanecerá
Y quién predecirá
Aquello que vendrá
En esta vida tan dispar
A nuestro alrededor
Hay belleza y dolor
Esa es nuestra vida aquí
A Tí buscaré, Mi esperanza y mi paz
A Tí buscaré y te invocaré
Y una nueva creación esperaré
A Tí buscaré, Mi esperanza y mi paz
A Tí buscaré y te invocaré
Y una nueva creación esperaré
Hay lágrimas que caen
Y no se secarán
Y así, cual fuego de un crisol
Encenderán por Tí mi corazón
Letras por Doug McKelvey
Música por Steve Green
©2005 LyricHead.com Songs / BMI / Birdwing Music (admin. por EMI CMG Publishing) / Steve Green Music (admin. por EMI CMG Publishing) / ASCAP
Arreglada por Greg Nelson, Steve Green, y Ronn Huff / Orquestada por Ronn Huff / Nashville String Machine /
Piano y Sintetizador: Dick Tunney
El Descanso
Al beber Tu amarga copa
Y Tu cuerpo sostener
Haz me entender Tu amor
Y Su profundidad
Y por el pecado en mi
Por toda mi maldad
Perdóname, perdóname
En la constante lucha
Que sigue sin cesar
Cual la cruz, la vida en si
Amarga y dulce es
Al recibir el sacramento
Misterio sin igual
Me asombra que me lo hagas compartir
El sufrió
Se quebró
Se humilló
Se sometió
Y aquí estoy sin nada más
Que adoración, adoración
Al beber Tu amarga copa
Y Tu cuerpo sostener
Haz me entender Tu amor
Y Su profundidad
Y por el pecado en mi
Por toda mi maldad
Perdóname, perdóname, perdóname
Letras y Musica por Paul Marino y Greg Nelson
©2005 Van Ness Press, Inc. / ASCAP /
McKinney Music, Inc. / BMI
Arreglada por Paul Marino y Greg Nelson / Orquestada por Ronn Huff / Nashville String Machine / Piano y Sintetizador: Dick Tunney
El Descanso
Si sopla fuerte tempestad
Si tiembla el monte o ruge el mar
Si nos sacude el terror
Espíritu, confírmanos
CORO
La fe que firme está
La fe que sostendrá
Calma la inseguridad
Inconmovible es
Su Palabra es la verdad
Probado es Su poder
La Roca de la salvación
La fe que firme está
Vendrá el ladrón a destruir
Y nuestro gozo abatir
Con mentiras sin cesar
En Cristo hemos de confiar
CORO
Eterno y fiel es nuestro Dios
Es nuestro escudo, Emanuel
Confiaremos solo en Él
Hasta que venga otra vez
La fe que firme está
La fe que sostendrá
Calma la inseguridad
Inconmovible es
Su Palabra es la verdad
Probado es Su poder
La Roca de la salvación
La fe que firme está
La fe que firme está
Letras y Musica por Paul Marino y Greg Nelson
©2018 Greg Nelson Music / BMI (admin. por Amplified Administration) / Van Press, Inc / ASCAP
Orquestada por Phillip Keveren / Grabado en The Tracking Room por Kent Hooper y Casey Barker / Piano: Phillip Keveren
El Descanso
Cuando la vida es un sufrir
Y ya no hay sueños que cumplir
Yo necesito oír Tu voz
Saber que entiendes el dolor
Aun cuando nadie más pueda entender
Aunque no lo pueda expresar
Yo sé que escuchas el dolor
Aun antes que te busque a Ti
En mi gran necesidad
Es cuando Tu derramas Tú gracia en mí
Tu brillas mas
Bello es tu amor
Donde hay tristeza y dolor, Tu traes paz
Hazme creer
Y confiar otra vez
En aflicción Tú brillas más
En aflicción Tú brillas más
Que el consuelo sea real
Un río que fluya del dolor
Donde el sediento beberá
Y en Ti se sacia todo sed
Y muestre en mi dolor Tu fuente de amor
Tu brillas mas
Bello es tu amor
Donde hay tristeza y dolor, Tú traes paz
Hazme creer
Y confiar otra vez
En aflicción Tú brillas más
Me sorprendió, cuando me abandonaron
Todos los demás, que Tú, varón de dolores
Siempre quedarás
Tu quedarás
Yo quiero ver
Tu gracia una vez más
En aflicción Tú brillas más
En aflicción Tú brillas más
Letras por Douglas McKelvey y Steve Green
Música por Bernie Herms
©2005 Birdwing Music (admin. por EMI CMG Publishing) / Steve Green Music (admin. por EMI CMG Publishing) / ASCAP / LyricHead.com Songs / BMI / Banahama Tunes (admin. por The Loving Company) / ASCAP
Arreglada por Bernie Herms, Greg Nelson, y Steve Green / Orquestada por Bernie Herms / City of Prague Philharmonic Dirigida por Dick Tunney / Piano: Dick Tunney
El Descanso
Vuelve ya, vuelve a descansar
Alma mía que el Señor te ha hecho bien
Vuelve ya, vuelve a descansar
Alma mía, Alma mía
Vuelve a descansar
El Señor Te ha hecho bien
Vuelve ya, vuelve a descansar
Alma mía que el Señor te ha hecho bien
Vuelve ya, vuelve a descansar
Alma mía, Alma mía
Vuelve a descansar
El Señor Te ha hecho bien
Pues tú, O Dios
Libraste mi Alma de morir
Calmaste mi llorar
Y tú, O Dios
No me dejastes tropezar
Vuelve ya, vuelve a descansar
Alma mía que el Señor te ha hecho bien
Vuelve ya, vuelve a descansar
Alma mía, Alma mía
Vuelve a descansar
El Señor Te ha hecho bien
Vuelve a descansar
El Señor Te ha hecho bien
Lestras y Musica por Jeremy Johnson
Traducido por Yusin Pons
©2005 Van Ness Press, Inc. / ASCAP
Piano y Sintetizador: Dick Tunney
This is Steve’s seventh Spanish recording and includes classic favorites from many of his English recordings. A few years ago Steve met Yusin Pons while on a trip to
Cuba. Yusin is a celebrated and gifted musician and offered to help with translation needs. His work is phenomenal and enabled Steve to finally record songs like We Believe, Immortal Invisible, Will You Forgive and many more. A bi-lingual concert choir from Southwestern Adventist University in Keene, TX under the direction of Jonathan Wall and led by Devon Howard graciously offered to spend a day lending their voices to this project. The project was produced by Greg Nelson, Steve’s long-time producer, and friend.
